securities firm
美 
英
例句
One of his priorities is to seal a joint venture with a Chinese securities firm so that the U. S. bank can work on domestic share sales.
他的主要任务之一是与一家中国证券公司成立合资企业，以便让摩根大通能够从事国内股票发行。
Now its price is only over 5, you can buy as many as you can. Then you needn't come to the securities firm until when I tell you to sell it.
股价才五元左右，尽可以大买特买，然后回家睡觉，别再来了，一直等到卖出之时。
WILLIAM McDONOUGH: The head of a securities firm or a bank is not paid to be a patriot.
一个证券公司或是一家银行的头儿要*国者是没有酬劳的。
For Mr Wang, the tie-up was a part of his plan to transform China's largest brokerage into an international securities firm.
对王东明而言，此次结盟是他将这家中国最大的券商打造成一家国际证券公司计划的一部分。
The shareholders meeting of a securities firm shall be convened within six months after the end of the fiscal year.
证券商之股东常会，应于每营业年度终了后六个月内召开。
When a securities firm is engaged in self-run business, it should use self-run securities accounts with its true name.
第四十二条证券公司从事证券自营业务，应当使用实名证券自营账户。
Remove the restriction that the domestic partner in a JV securities firm has to be an existing domestic securities firm.
取消证券合资企业的国内合伙人必须是已经成立的证券企业的限制。
The recovery rate of counter- party shall be evaluated by the securities firm itself or provided by appropriate external institution.
交易对手的违约回收率应由证券商内部自行评估，或由适当之外部评估机构提供。
The execution decisions should include the name, measure, reason, scope and other concerning issues of the securities firm.
处置决定包括被处置证券公司的名称、处置措施、事由以及范围等有关事项。
The first securities firm to attempt to go through the back door was GF Securities.
第一家尝试借壳上市的券商是广发证券（GFSecurities）。
A securities firm shall pay interest on cash collateral it collects from a borrower at a rate agreed between the two parties.
证券商向借券客户收取之现金担保品，应支付利息予客户，其利率由双方约定之。
he's now a senior manager for a securities firm, as well as a motivational speaker.
现在，他是一家证券公司的高级经理，也是一个激情的演讲家。
Without securities business license, the securities firm and its domestic branch shall not run securities business.
未取得经营证券业务许可证，证券公司及其境内分支机构不得经营证券业务。
The novels by a securities firm miss Emily and and poor the artist's daughter Rebecca as the main character.
小说以证券商的小姐爱米丽亚和穷画家的女儿利蓓加为主要人物。
The cuts also show how Mr. Lewis won't necessarily act provincially as he absorbs a prominent New York securities firm.
同时也显示出在整合一家知名纽约证券公司时，刘易斯不一定会表现出宗派主义。
Securities brokers can only accept entrustment of one securities firm for customer attracting and service activities.
证券经纪人只能接受一家证券公司的委托，进行客户招揽、客户服务等活动。
Nevertheless, where a securities firm provides quotes anonymously, the GTSM will disclose only the quotation information.
但证券商如采用隐名方式报价者，本中心将只对外揭示其报价资讯。
Securities brokers should work within authorized scope of the securities firm and show securities broker certificates to customer.
证券经纪人应当在证券公司的授权范围内从事业务，并应当向客户出示证券经纪人证书。
The securities business license should be written with business scope of such securities firm or its domestic branch.
经营证券业务许可证应当载明证券公司或者境内分支机构的证券业务范围。
Morgan Stanley had hoped to use its initial stake in CICC as a springboard to build its own local securities firm.
摩根士丹利原本希望利用其在中金公司的初步投资作为跳板，打造自己的本土证券公司。
The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm.
证券公司年度报告应当附有该会计师事务所出具的内部控制评审报告。
To inspect computer information management system of a securities firm and copy relevant data materials.
检查证券公司的计算机信息管理系统，复制有关数据资料。
Japanese pedestrians check share prices on the electronic board of a securities firm in Tokyo.
路人在注视东京的证券公司电子显示屏上的股票行情
The approved reorganization plan should be executed by the securities firm and supervised by the manager.
第四十五条经批准的重整计划由证券公司执行，管理人负责监督。
Securities service agencies provided services for a securities firm.
为证券公司提供服务的证券服务机构。
The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers.
证券公司及其从业人员不得利用向客户提供投资建议而谋取不正当利益。
She has found a job with a securities firm in Tokyo, but she will need to improve her English.
她在东京证券交易所里得到了一个职位，但是她仍然需要加强她的英语。
Since the securities firm is revoked, calculation of debt interest will stop.
自证券公司被撤销之日起，证券公司的债务停止计算利息。
The securities firm shall calculate day by day the ratio of the value of the customer's collaterals and its debts.
第五十四条证券公司应当逐日计算客户担保物价值与其债务的比例。
The securities firm shall not breach the trustee obligation and misappropriate the securities or fund in the customer guarantee accounts.
证券公司不得违背受托义务侵占客户担保账户内的证券或者资金。
The New York securities firm's shares were hit in August amid concerns that the firm was heavily exposed to French banks.
因投资者担心这家纽约证券公司对法国银行敞口很大，其股价曾在8月份遭遇重创。
Where a securities firm collects charges in violation of provisions, it shall be punished by the competent authority according to law.
第九十条证券公司违反规定收取费用的，由有关主管部门依法给予处罚。
Article 52 When a securities firm lends funds or securities to the customer, the customer shall give a certain percentage of deposit.
第五十二条证券公司向客户融资融券时，客户应当交存一定比例的保证金。
The stock saloon is held in a meeting room of a securities firm.
股市沙龙在某证券公司的会议室举办。
Article 5 Normal securities brokerage business should be guaranteed during risk management process of the securities firm.
第五条处置证券公司风险过程中，应当保障证券经纪业务正常进行。
Method by which the securities firm will return collateral to a customer that has repaid loaned funds.
客户偿还融通款项，证券商将担保品拨还客户之方式。
When a firm quote is provided, the trade will be executed upon its confirmation by another securities firm.
买卖申报为确定报价者，经其他证券商确认成交后即行成交。
Some of the world's largest banks and securities firm by market capitalization are now Chinese.
目前，全球市值最大的一部分银行和证券公司已经来自中国。
Disposing of the proceeds obtained by the securities firm from the original sale.
处分该证券商相对卖出之所得款项。
A securities firm shall fully disclose the fee schedule and itemized details thereof for all products and services it provides.
证券商应将提供各项商品与服务之收费标准与明细充分揭露。
